基于段落的翻译方法
默认情况下,Transeed 允许您逐句进行翻译更正。
这可以逐段翻译和编辑(多个元素的块)。
* 您需要编辑 HTML 代码。
如何翻译段落单位(多个元素的质量)
原始 HTML 示例:
<th scope="row"><time datetime="2021-01-07">2021<b>01/07</b>(<span class="week">木</span>)</time></th>
将“data-gt-block”属性添加到要翻译的块的元素(父元素)中。
下面的例子:
<th scope="row" data-gt-block><time datetime="2021-01-07">2021<b>01/07</b>(<span class="week">木</span>)</time></th>
* 以上加粗部分为新增内容。
然后,当您访问翻译编辑屏幕时,将为父元素显示一个铅笔标记。
注意点
*逐段翻译更正优先于文本翻译更正。
如果您逐段地而不是逐句地进行翻译更正。
请以段落为单位进行更正。
* 如果你做了上面的,你可以修改每个HTML标签,所以
注意元素的结构。